Fachhochschule Dieburg, Mensa